Cadernos do cieg n.º 11

ANNEMARIE SCHWARZENBACH EM PORTUGAL (1941,1942)

Neste volume reúnem-se, em tradução portuguesa, 15 artigos sobre Portugal que a escritora, jornalista e fotógrafa suíça Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) publicou nos jornais do seu país em 1941 e 1942. O volume inclui um estudo de Gonçalo Vilas-Boas sobre o tempo que a autora passou em Lisboa. Alguns textos têm um carácter essencialmente informativo, dando-nos conta das relações entre Portugal e a Suíça, das actividades da Cruz Vermelha em Lisboa, da largada da frota dos bacalhoeiros. Noutros expressa-se, com grande subjectividade, o contacto da autora com a paisagem de Lisboa e dos arredores. Podem estranhar-se algumas observações sobre Salazar e o seu regime em alguns dos artigos, mas para um olhar estrangeiro daquela época Portugal era, de facto, um refúgio para os estrangeiros perseguidos, um paraíso pobre, mas calmo. A leitura destes artigos permite, assim, ao leitor português, ver-se projectado naqueles conturbados anos a partir de uma perspectiva não portuguesa.

< voltar

     

Vorstellung | Mitglieder | Forschungsprojekte | Dissert.Veröffentlichungen
Reihe "Cadernos do CIEG" | Sammlung Minerva / CIEG

 

http://www.uc.pt/cieg

Centro subsidiado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia no âmbito do Programa de Financiamento Plurianual de Unidades de I&D

WebMaster: Eng. Juliana Opitz
Coordenação: Prof.ª Doutora Maria Teresa Delgado Mingocho