História e Verdade(s), vol. 23

GÉRARD CHOUQUER e MARIA DA CONCEIÇÃO LOPES
La "délibération" des faits et la "vérité" en histoire des formes du paysage.

Qualquer trabalho sério sobre o espaço das sociedades do passado enfrenta modalidades de análise ancoradas numa pluralidade de linhas de fracturas das quais a habitual distinção entre cultura e natureza é apenas o exemplo mais visível. Por razões óbvias avessas ao reconhecimento de que as sociedades produzem sobretudo híbridos e, em conformidade, resistentes a conferir aos notáveis objectos mistos que são as formas paisagísticas o estatuto de factos e, por conseguinte, situá-los no lugar que lhe pertence na abordagem das paisagens.
A história e conhecimento das formas do espaço, a libertação do espaço do domínio do virtual e matematizado exige, pois, que se tomem em conta ordens de inteligibilidade cuja aceitação requer uma deliberação entre investigadores.