Gravura de porta (uma de um par)

Gravura de porta, como a anterior, a menina que brinca com os pintos, o galo e a galinha simboliza Boa-Sorte. Produzida durante a Revolução Cultural (1966-1976), este par terá sido uma variante dessacralizada do mesmo voto de riqueza associado à representação de Liu Hai (ver estampa anterior). Não só porque as figuras das crianças se apresentam em posturas semelhantes às do deus nas gravuras tradicionais, mas porque galo em chinês se diz ji (homófono de ascensão social), a sua crista se diz guan (homófono de funcionário ou oficial), o gafanhoto se associa a "muitos" ou abundância, porque chegam em bandos e a própria franja do cabelo em ambas as crianças se pode dizer liu hai. A escolha de símbolos falantes não pode ter sido inocente. O desenho, no entanto, tem um carácter muito diferente do da estampa anterior, devendo ser obra de artista educado nas escolas de arte do regime: Mostra maior correcção anatómica e recursos estilísticos como o da sobreposição intencional de duas cores (por exemplo, o amarelo e o azul) para obter uma terceira (neste caso, o verde). Ao contrário da gravura setecentista de Liu Hai, que continuou a imprimir-se até à actualidade, esta variante parece ter sido abandonada para um "limbo" de más recordações, pelo que deve considerar-se muito mais rara do que aquela.