Gravura de porta (uma de um par)

Neste par de deuses da porta, Yang Gun e Zhao Kuangyin são normalmente indistinguíveis um do outro. As suas figuras são simétricas e sem individualização, sendo também conhecidos como os deuses das "Alabardas erguidas". Estas gravuras atribuídas localmente a Hong Kong são também, tecnicamente, indistinguíveis das de Foshan, na vizinha Província de Cantão (Guangdong): Notem-se a cara impressa a cor-de-laranja (uma reminiscência da delicada cor-de-carne usada em Foshan durante a dinastia Ming), o uso perito de cor para saturar o desenho das linhas mais importantes e das pregas do vestuário (um chiaroscuro rudimentar) e até o papel de má qualidade idêntico ao de Foshan. Segundo informações orais recolhidas entre comerciantes de Shan Shui Po (Hong Kong), a loja-oficina "Xin Yuan Fa" (Cant. San Yun Fat) teria florescido desde o pós-guerra até cerca de 1970, em Portland Street, na península de Kowloon. Por essa data, terá deixado de poder concorrer com os produtos tipográficos e foi obrigada a encerrar. A falta do fundo (di) ocre, típico dos fabricos da província de Cantão (Guangdong), torna este par de gravuras bastante singular, tanto mais que existem com esse fundo na colecção de A. E. Maia do Amaral. O cuidado com os bigodes (frequente em Foshan) não chega aqui ao extremo de terem sido impressos no fim de todas as outras cores com uma placa pequena, diferente da prancha negra que é a matriz de toda a gravura.