<< a exposição
english [Para "guardar a Sorte", a Prosperidade e a Longevidade]
 

Gravura de parede

 

Loja Tian Li, Macau. Finais do séc. 19. Tiragem de finais dos anos 80 (informação oral).

foto:
Óscar Almeida, 2003
03_macau_tinlei.jpg (348485 bytes)  

Gravura para "guardar a Sorte", a Prosperidade e a Longevidade durante todo o ano. Adquirida no mês de Janeiro, guardava-se em casa, colocada na parede ou mesmo numa gaveta, para conservar as influências positivas (yang) para o ano inteiro. Em reserva central, o deus Shou Xing, a Estrela da Longevidade, também conhecido como Shoulao e Nanji Xianweng (Velho do Polo Sul), é representado com todos os seus atributos: O cajado nodoso, o pêssego da Imortalidade e o veado (lu, homófono de "prosperidade"), entre dois morcegos estilizados (fu, homófono da "sorte") e dois enormes caracteres shou, ou Longevidade. Cheio de significados favoráveis, a que acrescem referências à Fortuna, na legenda da direita, e à Sorte, na legenda da esquerda, este é um papel ritual que conserva a sua popularidade, e que continua a ser produzido industrialmente. Chan Wai Hang atribui estas pranchas ao período da República (1912-1949), ignoramos com que fundamento. Mesmo que só com estes anos que o nosso amigo lhes atribui, já é assinalável a sua sobrevivência, aliás atestada por claras variações de tonalidade de tiragem para tiragem: Exemplares mais vermelhos, como este, foram adquiridos em 1992 (impressos, ao que parece, na década de 80) e outros mais alaranjados foram comprados, e terão sido impressos, no ano seguinte. Apenas com duas pranchas de cor, o resultado dificilmente podia ser melhor. A manufactura macaense é, neste caso, inquestionável porque pranchas do mesmo fabricante foram adquiridas em Macau, em 1994, também para a colecção de A. E. Maia do Amaral.

 

18 x 28 cm

   
 

Bibliografia:
AMARAL 1994, no. 20; AMARAL 2003, no. 3; CHAN 1996 no. 47 p. 150-151.

   
Página actualizada em 07/06/03 .