Gravura de porta (uma de um par)

A figura destes deuses da porta apresenta todo o aparato teatral que se tornou característico na dinastia Qing, com pinturas faciais, fatos bordados, sapatos de plataforma, os quatro estandartes nas costas simbolizando as armaduras dos generais e a pequena bandeirinha que na ópera chinesa identifica os comandantes. A marca Wuqian é apenas o nome do local de fabrico. Conhecem-se tiragens destes deuses com e sem esta marca, que deve ter sido acrescentada às gravuras originais com objectivos promocionais. A caligrafia é demasiado elegante para ter sido feita numa oficina camponesa. Este exemplar (marcado) ilustrou a 2ª tiragem (Janeiro de 1992) de um calendário editado pela Associação Artística das Gravuras de Wuqian (Wuqian Nianhua She), a entidade oficial que enquadra a produção e comercialização de gravuras de Ano Novo. É, certamente, por esta razão (carácter utilitário da edição), que as margens são muitíssimo acanhadas. A aposição da marca deve ter feito parte de uma estratégia de promoção dos fabricos de Wuqian, em 1992, promoção que terá compensado ao ponto de, no ano seguinte, lhe ter sido atribuído o título oficial de "Berço da gravura popular chinesa". A julgar pelo estado muito fracturado de todas as pranchas, esta estampagem pode ter sido também a última.