Peça para o centro da parede da sala, montada em rolo vertical

A representação de Zhong Kui (romaniza-se por vezes Zhong kuei) é um dos tipos mais antigos de gravuras de sala e de porta. A sua lenda tem inúmeras variantes e remontaria à dinastia Tang: Homem recto e talentoso, mas muito feio, ter-se-ia suicidado nas escadas do palácio por ter sido preterido nos Exames Imperiais. O imperador Xuanzong, ao saber disto por um sonho, mandou executar-lhe o retrato póstumo pelo pintor Wu Daozi e pendurou-o na sala principal. Acredita-se que a sua representação afasta os maus espíritos. O seu retrato, com ar feroz e de espada em punho, sempre pronto a repelir os fantasmas, pendurava-se na véspera de Ano Novo e durante o Festival do Barco-dragão. Esta velha gravura, aqui num exemplar da tiragem comemorativa dos 75 anos da livraria Zhong Hua (Chung Hwa, Cant.) de Hong Kong, recorre apenas ao negro e ao vermelhão. No topo, vem sobrepor-se, num vermelho mais desmaiado, a impressão de três selos caligráficos e de um selo figurado com uma representação esquemática da divindade. A tiragem é muito cuidada, sobre bom papel xuan, e foi montada num rolo vertical, nas bandas do qual, em respeito pelas normas do bom connoisseur de arte chinesa, aparece o selo com a legenda: "Gonghe Zhong Hua shuju (shudian?) huaju qishi wu zhounian ji nian".