Pessoas

Croácia

Nikica (Nikola) Petrak
Poeta, ensaísta e tradutor. Nascido em 1939, em Duga Resa, Croácia. Licenciado pela Universidade de Zagreb (em Inglês e História da Arte). Pós-graduação na Universidade de Viena, como Herder Scholar. Começou a sua carreira como jornalista, fazendo programas culturais e documentários para a Zagreb TV; mais tarde, trabalhou na Zagreb University Press, como editor; e, por um breve período, nas relações internacionais do Ministério da Cultura da Croácia; tem sido desde então editor, no Instituto Lexicográfico «Miroslav Krleza» em Zagreb, trabalhando na «Encyclopaedia Croatica». Livros de poesia: All of These Things (1963); Talking to the Ghosts (1968); A Dry Letter (1971); A Silent Book (1980); Declarations of Intentions (1989); Selected Poems (1991); Falling Out of History (1966); Removing the Cobwebs (1999); Of Love (poemas escolhidos, 2004) e Arca (no prelo). Colectâneas de ensaios: Unuttered Speech (2003). Tradutor prolífico, traduziu para o croata poemas, ensaios e livros de Dylan Thomas, T.S. Eliot, Ezra Pound, William Blake, John Donne, W.H. Auden, G.M. Hopkins, Robert Graves, W.B. Yeats, E.A. Poe, Ben Jonson, Leo Strauss, Hannah Arendt, Lewis Mumford, Edmund Burke, David Held, Carl E. Schorske, Egon Fridell, Peter Blake, Jacques Barzun, Harold Pinter, Tom Stoppard, Edward Bond, Christopher Hampton, etc.

Nova pesquisa