Pessoas

Estados Unidos da América

Alexis De Veaux

Beth Baruch Joselow
Poeta americana residente em Washington D.C., tem colaborado com vários artistas na publicação de livros de arte gráfica baseados nos seus poemas. Apresentou em 1997, no Japão, o livro The Fountains of Exhaustion/The April Wars, que produziu em colaboração com Pavel Makov. Em colaboração com Dennis O'Neill publicou o livro de escultura Mockba. Entre os seus livros de poesia mais recentes contam-se Excontemporary e Writing Without a Muse.

William Howe
Poeta americano, dirige a editora tailspin que publica poesia experimental e inovadora. A sua poesia encontra-se publicada em Floor Them All (1994) e tripflea.

Bob Perelman poemas...

C. D. Wright
C.D. Wright é autora de vários livros, incluindo Deepstep Come Shining e Just Whistle - dois poemas longos publicados em forma de livro. Em 1994, foi nomeada ‘State Poetry of Rhode Island’, um cargo de cinco anos. Juntamente com a fotógrafa Deborah Luster, acabou de publicar One Big Self: Prisoners of Louisiana. Este projecto ganhou o Prémio Lange-Taylor do Centro de Estudos De Documentário da Universidade de Duke. Com uma bolsa da Wallace Foundation para escritores, Wright foi responsável pela “Walk-in Book of Arkansas,” uma exposição que circulou, durante dois anos, pelo seu estado de origem.  
Os seus títulos mais recentes são: One Big Self: An Investigation (Copper Canyon, 2007), Like Something Flying Backwards, New and Selected (Bloodaxe Editions, 2007) e Cooling Time: An American Poetry Vigil (Copper Canyon, 2005).
C.D. Right recebeu bolsas da Guggenheim Foundation e do National Endowment for the Arts e prémios da Foundation for Contemporary Arts e da Foundation Lannan. Steal Away: Selected and New Poems foi finalista do Prémio de Poesia Griffin 2003. Em 2004, foi nomeada MacArthur Fellow. Em 2005, recebeu o Prémio Robert Creeley e foi eleita como membro da Academia Americana de Artes e Ciências. Wright é Professora Israel J. Kapstein, de Inglês, na Universidade de Brown. Vive nos arredores de Providence, com o marido, o poeta Forrest Gander. O filho de ambos chama-se Brecht.

Charles Bernstein
Nasceu na cidade de Nova Iorque, em 1950. É autor de 27 livros de poemas, entre os quais With Strings ( University of Chicago Press, 2001) e Republics of Reality: Poems 1975-1984 (Sun & Moon Press, 2000). Os seus ensaios foram compilados em My Way : Speeches and Poems ( Chicago, 1999) e Content's Dream: Essays 1975-1984 (reeditados pela Northwestern University Press, 2001). É também organizador das obras Close Listening: Poetry and the Performed Word (Oxford University Press, 1999) e 99 Poets/1999: An International Poetics Symposium (Duke, 1998). Bernstein é Professor Catedrático de Inglês na Universidade da Pennsylvania. Informação adicional pode ser encontrada na sua página no Electronic Poetry Center, http://epc.buffalo.edu/

Christopher Sawyer-Lauçanno
É biógrafo, tradutor, pintor e poeta. O seu livro de poemas mais recente intitula-se Les Mots Anglais.

Cris Alexander

Edwin Honig

Elizabeth Burns
Membro do Poetics Program do Departamento de Inglês da Universidade de Nova Iorque, em Buffalo, tem publicado em várias revistas de poesia americanas e é, ela própria, co-directtora de uma publicação periódica sobre poesia, Poetic Briefs. Publicou Letters to Elizabeth Bishop (1991). É casada com o poeta Jefferson Hansen, também parte da sua equipa de trabalho.

Forrest Gander
Originário do deserto Mojave, na Califórnia, Forrest Gander cresceu na Virgínia, entre a paisagem rural do vale de Shenandoah e a cultura urbana de Washington D.C.  No início da sua carreira e nos primeiros anos na Universidade, Gander dedicou-se à geologia, continuando as ciências da terra a influenciar a sua escrita. Os seus poemas e ensaios, por vezes associados à eco-poética, caracterizam-se por uma ética e uma poética de atenção detalhada à história geológica e política, ao deslocamento cultural e à improvisação musical. Exibindo estratégias formais inovadoras e uma inclinação fenomenológica, a obra de Gander atravessa frequentemente as fronteiras entre géneros. O seu livro de ensaios mais recente,  A Faithful Existence, é uma exploração lírica do que poderia significar ser fiel—no acto de tradução, na indagação científica e espiritual, na amizade e na poesia. O seu mais recente volume de poesia, Eye Against Eye, toma os lugares como cinco poemas, incluindo uma sequência de conversação com fotografias de Sally Mann. Noutra sequência,  “Burning Towers, Standing Wall” (o título é uma alusão ao 9/11 e a W. B. Yeats), Gander analisa a arquitectura Maia, no México e, como o Publishers Weekly assinalou, transforma “as pedras visíveis, as suas ‘estelas mutiladas’ e 'hieróglifos rasurados,' num rogo à paciência perante a violência.”  Gander também é tradutor e os seus projectos mais recentes incluem Firefly Under the Tongue: Selected Poems of Coral Bracho e No Shelter: Selected Poems of Pura López Colomé.  Juntamente com Kent Johnson, Gander traduziu duas obras do wunderkind visionário boliviano, Jaime Saenz: Immanent Visitor (um dos finalistas do Prémio PEN de Tradução) e a espantosa e extensa obra-prima The Night.  Detentor de vários prémios e distinções, do Whiting Award for Writers, ao Howard Foundation Award, o National Endowment for the Arts Fellowships e dois Prémios Gertrude Stein for Innovative Writing, Gander tem assinado diversos ensaios críticos para múltiplas revistas, como The Nation, The Boston Review e The Providence Journal.  É Professor de Inglês e Literatura Comparada na Universidade de Brown, em Rhode Island.

Harold Bloom

Hermine Pinson

Houston A. Baker, Jr.
É natural de Louisville, Kentucky. Licenciado (Magna Cum Laude e Phi Beta Kappa) pela Howard University, concluiu o Mestrado e o Doutoramento na Universidade da Califórnia em Los Angeles. Foi professor nas Universidades de Yale, da Virginia e da Pennsylvania. Actualmente, rege a cátedra de Inglês Susan Fox e George D. Beischer, na Duke University. É editor de American Literature, a mais antiga e prestigiada revista académica no campo dos Estudos Literários Americanos. Houston A. Baker Jr. começou a sua carreira no domínio da Literatura Britânica vitoriana, dedicando-se mais tarde ao estudo da Literatura e Cultura Afro-Americanas. Publicou ou organizou mais de uma vintena de obras. É autor de mais de oitenta artigos, ensaios e recensões. Entre os seus livros mais recentes, refiram-se Turning South Again: Re-Thinking Modernism, Re-Reading Booker T e Critical Memory: Public Spheres, African American Writing and Black Fathers and Sons in America. Tem também publicado poesia, sendo o seu título mais recente o livro Passing Over. Desempenhou várias funções administrativas e institucionais, incluindo, em 1992, o cargo de Presidente da Modern Language Association of America. Entre os seus galardões, refiram-se as Bolsas Guggenheim, John Hay Whitney e Rockefeller, bem como onze doutoramentos honoris causa, atribuídos por universidades norte-americanas.

Jefferson Hansen
Membro do Poetics Program do Departamento de Inglês da Universidade de Nova Iorque, em Buffalo, tem publicado em várias revistas de poesia americanas e é co-director de uma publicação periódica sobre poesia, Poetic Briefs. Publicou Gods to the elbows. É casado com a poeta Elizabeth Burns.

Joan Retallack
É autora de seis livros de poesia, incluindo Memnoir, How To Do Things With Words, Afterrimages e Errata 5uite, que ganhou o Columbia Book Award escolhido por Robert Creeley. De momento a trabalhar num projecto poético, “The Reinvention of Truth,” Retallack é autora de Musicage: John Cage in Conversation with Joan Retallack, Wesleyan University Press, que recebeu o America Award in Belles-Lettres. Poetry and Pedagogy: The Challenge of the Contemporary (Palgrave MacMillan, co-org. com Juliana Spahr) saiu no ano passado. The Poethical Wager foi publicado em 2004 pela University of California Press, que também vai publicar, da autoria de Retallack, Gertrude Stein: Selections. Uma colecção dos poemas procedural da autora será publicada pela Roof Books, em 2008. Joan Retallack recebeu uma Bolsa Lannan Poetry e rege a cátedra de Humanidades John D. and Catherine T. MacArthur, em Bard College.

John Ashbery

John TaggarT
Nasceu em Iowa, cresceu em Indiana e foi educado no Earlham College, na Universidade de Chicago e na Universidade de Syracuse. Reside na Pennsylvania. Durante as décadas de 1960 e 70, foi director da revista literária Maps. Os seus livros incluem Loop (1991), Standing Wave (1993), When The Saints (1999), Pastorelles (2004) e Crosses (2005). Os seus ensaios sobre poesia contemporânea e poética foram coligidos em Songs of Degrees (1994) e publicou um estudo do pintor Edward Hopper, Remaining In Light (1993). A sua poesia foi traduzida para francês, em particular La Poème De La Chapelle Rothko (1990). Encontra-se representado nas antologias Moment’s Notice: Jazz In Poetry & Prosre (1993), Artifice and Indeterminacy: An Anthology of New Poetics (1993), Poems For The Millennium (1998) e The Best American Poetry (2002).

Joseph Conte

Leonard Schwartz

Linda Russo 

Mark Wallace
American professor, poet and editor of the poetry magazine Situation. He teaches at the American University in Washington, D. C. and received his Ph.D. from the University at Buffalo. He is one of the editors of the essay collection A Poetics of Criticism and the author of several books of poetry, such as By These Tokens, You Bring Your Whole Life To the Material and The Sponge has Holes.

Martin Earl
Publicou poemas nas revistas Conjunctions, The Iowa Review, Denver Quarterly, Conjunctions, PN Review, Metre e Colorado Review. O seu livro Stundenglas (1992) foi publicado pelas Edition Maldoror, Berlim Oriental. É colunista regular do sítio www.webdelsol.com.

Michael Franco
Poeta, artista e director da Word of Mouth Reading Series (Cambridge, Massachusetts). É também codirector da revista de poesia lift. A sua obra tem sido publicada em inúmeras revistas, nomeadamente Agni (Boston), lift (Somerville, Ma.), Five Finger Review (San Francisco) e Nötus (Michigan). A sua publicação mais recente é a primeira parte de A Book of Measure, editada pela dromenon press.

Michael Basinski
Vive em Lancaster, Nova Iorque. Tendo publicado poemas, artigos e recensões em mais de cem revistas, Mike Basinski dedica-se à exploração da poesia fonética e tem apresentado várias performances da sua poesia por todo o país. Gravou já dois discos, SEA e Enjambment. De entre os seus livros de poesia, destacam-se Moon Bok, Red Rain Too, Flight to the Moon, Vessels, SleVep, Odalisque, Empty Mirror e Strange Things Begin to Happen When A Meteor Crashes in the Arizona Desert.

Michael Palmer
Nasceu na cidade de Nova Iorque e vive em São Francisco desde 1969. Publicou dez livros de poesia, entre os quais At Passages (1995), The Lion Bridge (1998) e The Promises of Glass (1999). Durante mais de vinte anos os seus trabalhos estiveram ligados à dança contemporânea. Com Régis Bonvicino e Nelson Archer, editou e co-traduziu Nothing the Sun Could Not Explain: 20 Contemporary Brazilian Poets (1997).

Nathaniel Mackey
Poeta americano, é professor de Literatura na Universidade da Califórnia, em Santa Cruz. Autor do livro de crítica literária Discrepant Engagement: Dissonance, Cross-Culturality, and Experimental Writing (1993). Entre os seus títulos de poesia, contam-se Eroding Witness (1985), Outlandish (1992), Song of the Andoumboulou: 18-20 (1994), School of Udhra (1993), Whatsaid Serif (1998) e o CD Strick: Song of the Andoumboulou 16-25 (1995). Dirige a revista literária Hambone e é director-adjunto da antologia Moment's Notice: Jazz in Poetry and Prose (1993).

Patricia Pruitt
poeta norte-americana. As suas obras mais recentes so Windows (Pressed Wafer, 2002) e Sessions: I-IV (Jensen/Daniels, 1998).

Próspero Saíz
Tem três livros de poesia publicados: The Bird of Nothing and Other Poems (1993), Horse (1996) e Chants of Nezahualcoyotl & Obsidian Glyph (1996). Professor de Literatura Comparada na Universidade de Winsconsin-Madison, publicou Personae and Poiesis: the Poet and the Poem in Medieval Love Lyric (1976) e é autor de vários ensaios de teoria poética. Recentemente, a escrita de Saíz tem vindo a esbater de forma provocatória a distinção entre poesia e poética, como em"Attempt, Contre-Temps. A Lection Concerning lyric Poetry" (Revista Crítica de Ciências Sociais, nº47).

Rachel Blau DuPlessis
É autora de onze livros de poemas, entre os quais Drafts 1-38, Toll (Wesleyan UP, 2001), Draft, unnumbered: Précis (Vancouver: Nomados, 2003), e, ainda no prelo, Drafts 39-57, Pledge (Cambridge: Salt Publishing). O seu projecto de um poema longo teve início em 1986 e continua em curso. DuPlessis publicou também quatro livros de crítica literária, co-organizou três antologias e organizou a edição de The Selected Letters of George Oppen (Duke, 1990). A sua obra crítica mais recente é Genders, Races and Religious Cultures in Modern American Poetry, 1908-1934 (Cambridge UP, 2001). É ainda autora de Writing Beyond the Ending (1985) e The Pink Guitar: Writing as Feminist Practice (1990).

Richard Zenith
Nasceu em Washington D.C. em 1956 mas vive há quinze anos em Lisboa, onde ganha a vida como escritor e tradutor. Tem poemas publicados em muitas revistas e as suas traduções incluem títulos como 113 Gallician-Portuguese Troubadour Poems (1995), Log Book: Selected Poems of Sophia de Mello Breyner (1997) e Fernando Pessoa & Company: Selected Poems (1998). Organizou e anotou vários textos de Fernando Pessoa, incluindo o Livro do Desassossego (1998) e Heróstrato e a Busca da Imortalidade (2000).

Robert Creeley
Um dos mais conceituados poetas americanos contemporâneos, nasceu em 1926, em Arlington, Massachusetts, e esteve ligado aos principais movimentos da poesia americana deste século. Além de poesia, publicou ensaios e ficção, destacando-se The Gold Diggers and Other Stories (1965). O seu primeiro livro de poemas foi For Love: Poems (1962), após o que publicou mais onze obras até Memory Gardens (1991).

Roberta Hill

Sherry Robbins

Stephen Rodefer
Vive em Paris e é o autor de One or Two Love Poems from the White World, VILLON by Jean Calais, Clerk's Tears Keep Flowing, Four Lectures (que ganhou o American Poetry Center’s Annual Book Award), Oriflamme Day (em co-autoria com Ben Friedlander), Emergency Measures, Passing Duration, Leaving, Erasures, Left Under a Cloud e Mon Canard, entre outros títulos.
“The Age in its Cage”, um ensaio sobre a formação do cânone, apareceu num número recente da Chicago Review, revista que irá dedicar ao autor um número especial em 2008. Call It Thought, um livro de poemas seleccionados de Rodefer, será publicado na Grã-Bretanha, pela editora Carcanet, bem com uma colecção de ensaios, The Monkey’s Donut (pela Kollophon), ambos em 2008.
Além de Villon, Rodefer publicou traduções de Safo, seleccionados da antologia grega e também Catulo, Lucrécio, Dante, Baudelaire, Rilke, Frank O’Hara e Noel Nicola, um poeta cubano.
O seu trabalho gráfico, LANGUAGE PICTURES, tem sido apresentado nos últimos anos em Nova Iorque, Los Angeles, Chicago, Londres, Paris e Praga.
Rodefer anda presentemente a fazer uma tradução de Baudelaire para uma antologia, a publicar no ano que vem e que terá o título Baudelaire OH/Fever Flowers: Les fleurs du val.

Susan Bee
Que é pintora, editora e designer, vive e trabalha na cidade de Nova Iorque. A sua pintura é representada pela Galeria A.I.R., em Nova Iorque. É autora de cinco livros de artista, publicados pela Granary Books, alguns dos quais em colaboração com poetas: Bed Hangings, com Susan Howe, A Girl's Life, com Johanna Drucker, e Log Rhythms and Little Orphan Anagram, com Charles Bernstein. Co-organizou M/E/A/N/I/N/G: An Anthology of Artist's Writings, Theory, and Criticism, que compila textos de mais de uma centena de artistas, críticos e poetas, publicada pela Duke University Press, em 2000. Página web: http://epc.buffalo.edu/authors/bee/.

Tom Mandel
Nasceu em Chicago, tendo vivido também em Nova Iorque, Paris e São Francisco. Para além da poesia, Tom Mandel trabalha no ramo da informática, em Washington, D.C. A sua poesia vem sendo publicada em diversas revistas dos Estados Unidos e europeias, para além de figurar em antologias como Best Poems of 1996 (Estados Unidos). Dos seus oito livros de poemas, os mais recentes são Absence Sensorium (em colaboração com Dan Davidson, recentemente falecido) e Ancestral Cave.

Nova pesquisa