Pessoas

Reino Unido

Alan Halsey
Nasceu em Croydon, Reino Unido, em 1949. Actualmente vive em Sheffield. Dirigiu a Poetry Bookshop em Hay-on-Wye (1981-1997). Neste momento está a realizar um trabalho sobre Thomas Lovell Beddoes. Perspectives on the Reach (1981), The Text of Shelley's Death (1995) e A Robin Hood Book (1996) são alguns dos seus livros. É também pintor, ilustrador de livros e faz collage.

Anna Reckin
Tem textos publicados em Chain, Prosodia, Key Satch(el), e The Texas Observer. O seu primeiro livro, Broder, um livro de artista em colaboração com a fotógrafa Paulette Myers-Rich, publicado pela Traffic Street Press, foi reconhecido com um Minnesota Book Award em 2000. Prepara actualmente o doutoramento no âmbito do Programa de Poética da SUNY, em Buffalo.

Bill Griffiths
Nasceu no Middlesex em 1948. Os seus primeiros poemas foram publicados em 1971 na Poetry Review, cuja edição literária estava a cargo de Eric Mottram. Estudou Inglês Antigo no King's College, em Londres, tendo obtido o doutoramento em 1987. Em 1990, mudou-se para o norte e fixou-se em Seaham, na costa de Durham, tendo publicado vários títulos sobre história local, dialectos e topónimos. Os seus últimos títulos foram publicados por outras pequenas editoras (e não pela sua própria editora, Amra): Rousseau and the Wicked (Invisible Books, London, 1996), em co-autoria com Tom Raworth e Tom Leonard (Etruscan Reader 5, Etruscan Books, Buckfastleigh, 1997) e, a solo, Nomad Sense (Talus Editions, London, 1998) e A Book of Spilt Cities (Etruscan Books, 1999). Tem também publicadas várias traduções a partir do Inglês Antigo.
www.billygriff.co.uk

Eric Mottram (1924-1995)
Nasceu em 1924. Foi professor e crítico literário. Entre os livros que publicou, contam-se The Penguin Companion to American Literature e um volume de ensaios. Começou a publicar poesia em 1973, tendo publicado cerca de dezoito títulos. Os seus últimos volumes de poemas foram Resistances (1991) e Estuaries (1992). Morreu em 1995.

Geraldine Monk

Hugo Williams

Jonathan Morley
Jonathan Morley é o editor da colecção Macmillan Caribbean Writers; e está a completar o seu doutoramento com uma tese sobre a influência de T. S. Eliot na literatura das Antilhas. Ganhou recentemente o Prémio Eric Gregory para poetas ingleses com menos de trinta anos e tem versos publicados em The Allotment: new lyric poetry (ed. Andy Brown, Stride Books, 2006) e em Heaventree New Poets Volume 4.
Em 2002 fundou “The Heaventree Press”, uma editora regional em West Midlands, entretanto premiada pela sua actividade; com o importante subsídio recebido do Arts Council England, Jonathan Morley prossegue o seu trabalho de director de edições com uma lista de encomendas a publicar em 2007 que inclui: Selected Poems of Egbert Martin, divulgando um poeta oitocentista pouco conhecido da Guiana Britânica (ed. David Dabydeen); The First Crossing, diário recentemente descoberto de Theophilus Richmond, que foi cirurgião de bordo no primeiro barco a levar indianos contrados para as Antilhas, 1838; Forbidden Fruit: the literature of inter-racial love and sex (ed. Benjamin Zephaniah) e The Other Half of History, uma colecção de poesia de africanas francófonas (trad. Georgina Collins).
Foi responsável por numerosas edições, nomeadamente: I Have Crossed An Ocean, uma antologia internacional de escrita de refugiados (Heaventree, 2004); Para Vasco / For Vasco: poems from Guinea-Bissau (Heaventree, 2005) e Sherb: new urban poetry from Coventry (Heaventree, 2006). Ensaios seus sobre ‘Antropologia’, ‘África e o colonialismo britânico’, ‘colónias britânicas nas Antilhas’, ‘Dub poetry’, ‘Masques’, ‘Modernismo’, ‘Orientalismo’, ‘Othello’, ‘Refugiados e os que procuram asilo’, ‘Titus Andronicus’ e ‘The Tempest’ estão incluídos no Oxford Companion to Black British History, projecto que comemora os 200 anos da abolição do tráfico de escravos (eds. David Dabydeen, John Gilmore & Cecily Jones, OUP, 2007) e a sua investigação sobre Warwickshire e o tráfico de escravos foi publicada pela BBC.
A sua última publicação é Charrua and Beyond: poems from Mozambique / Para Além de Charrua: poemas de Moçambique, traduzido em colaboração com académicos portugueses na Universidade de Birmingham.

John Goodby poemas...

John Havelda
É um poeta inglês de origem húngara, radicado há vários anos em Coimbra, onde é leitor de Inglês, na Faculdade de Letras. Também artista gráfico, tem realizado várias exposições dos seus trabalhos e o seu livro mais recente é mor (1997). Apresentando poesia experimental na área do polilinguísmo, mor combina diferentes meios de comunicação e tem tradução de Manuel Portela.

Maggie O’Sullivan
Nasceu no Lincolnshire em 1951, filha de pais irlandeses. Poetisa, ilustradora, responsável por edições e também por uma editora, tem produzido e apresentado publicamente o seu trabalho também no estrangeiro desde finais dos anos 70. Em 1988 O’Sullivan mudou-se para a região dos Montes Peninos nos arredores de Hebden Bridge, no oeste do Yorkshire.  A sua poesia mais recente inclui: red shifts (Buckfastleigh, Devon: etruscan books, 2001), In the House of the Shaman (London: Reality Street, 1993, reeditado 2003), Palace of Reptiles (Ontario: The Gig, 2003) e "all origins are lonely" (London: Veer Books, 2003). O’Sullivan organizou ainda Out of Everywhere: Linguistically Innovative Poetry by Women in  North America and the UK (London: Reality Street, 1996). Acaba de sair Body of Work, uma antologia retrospectiva, que reúne pela primeira vez todos os seus opúsculos, que desde os anos 80 se tinham esgotado (Reality Street, 2007).

Tom Raworth
Nasceu em 1938 em Londres. Teve vários empregos e foi co-fundador da Editora Goliard Press (1965), que divulgou vários poetas britânicos e americanos da época. O seu primeiro livro de poesia, The Relation Ship, foi publicado em 1966, e entre os seus títulos contam-se All Fours e The Vein, ambos de 1991.

Tony Harrison
Nasceu em Leeds, em 1937 e vive actualmente em Newcastle upon Tyne. O seu trabalho abarca não só a poesia e o teatro, mas também a televisão e o cinema. Recebeu vários prémios, entre os quais o Prémio Europeu de Tradução (1983). Duas antologias representativas da sua obra são Selected Poems (1985) e Dramatic Verse (1985). Entre os seus últimos títulos, contam-se The Shadow of Hiroshima and other Film/Poems (1995) e Prometheus (1998). A sua elegia v. (1985) foi publicada em tradução portuguesa em 1999.

Sean Bonney
É autor de Notes on Heresy (Writers Forum, 2002) e Poisons, their Antidotes (West House Books, 2003), além de polémica e crítica. Foi influenciado por Mark E Smith e William Blake. Vive em Londres.

Nova pesquisa